Free! Drama CD 2 Download e Tradução

Free Drama CD 2 personagens

Pois então, lembram do post do Drama CD 1 de Free!? Traduziram o 2 pro inglês, então aqui vai! Geralmente minhas traduções são uma mistura de tradução do inglês com tradução do japonês (a ouvido, e com o vocabulário minúsculo que eu tenho, então precisa sim da em inglês e ainda pode ter erros), pra deixar o mais certo possível, MAAAS eu comecei a traduzir esse Drama CD antes de uparem ele pra eu ouvir, então só usei o inglês na revisão… Isso aumenta e muito a chance de ter erros, então, se vocês encontrarem algum, me avisem! Ah, e um super obrigada para great-blaster, que disponibilizou o download (que eu não achava nem no nyaatorrent)!

Gente, esse Drama CD tem spoilers do último episódio! Não ouçam antes de acabar o anime! Ou só ouçam até o 6 (diário de colega de quarto do Nitori: setembro), que é nele que começam os spoilers. Por falar nisso, não se assustem com o número de coisas! Todos os pares (diários do Nitori) são curtinhos, então é mais como se só tivesse 8.

Mais

Free! Drama CD 1 Download e Tradução

Free Drama CD 1 personagens

Olha eu aqui de volta! Olha o que eu achei no Tumblr… a tradução (em inglês) do primeiro Drama CD de Free! Essa tradução que eu tô postando é a que eu fiz, baseada na tradução em inglês, então, por ser tradução de tradução, não é muito boa, mas é melhor do que nada!

Mais

Toki no Mukou Maboroshi no Sora [Ookami Kakushi Opening] e Jouga no Hassaku – Tradução

Confesso que odeio o anime mas amo essa música. Confesso que amo a música porque é de FictionJunction. Tem algo mais para confessar?

Mais

%d blogueiros gostam disto: