Free!: Eternal Summer OP Single – Dried Up Youthful Fame [OLDCODEX]

Não falei que ia super postar hoje? Além desse single, eu ainda vou postar os dois “THE BEST” CDs da Kalafina, com duas semanas de atraso mas enfim. Esse single aqui tá com três dias de atraso, o que não é tãããão ruim assim, né? Né?

Mais

Free! Drama CD 2 Download e Tradução

Free Drama CD 2 personagens

Pois então, lembram do post do Drama CD 1 de Free!? Traduziram o 2 pro inglês, então aqui vai! Geralmente minhas traduções são uma mistura de tradução do inglês com tradução do japonês (a ouvido, e com o vocabulário minúsculo que eu tenho, então precisa sim da em inglês e ainda pode ter erros), pra deixar o mais certo possível, MAAAS eu comecei a traduzir esse Drama CD antes de uparem ele pra eu ouvir, então só usei o inglês na revisão… Isso aumenta e muito a chance de ter erros, então, se vocês encontrarem algum, me avisem! Ah, e um super obrigada para great-blaster, que disponibilizou o download (que eu não achava nem no nyaatorrent)!

Gente, esse Drama CD tem spoilers do último episódio! Não ouçam antes de acabar o anime! Ou só ouçam até o 6 (diário de colega de quarto do Nitori: setembro), que é nele que começam os spoilers. Por falar nisso, não se assustem com o número de coisas! Todos os pares (diários do Nitori) são curtinhos, então é mais como se só tivesse 8.

Mais

Free! Drama CD 1 Download e Tradução

Free Drama CD 1 personagens

Olha eu aqui de volta! Olha o que eu achei no Tumblr… a tradução (em inglês) do primeiro Drama CD de Free! Essa tradução que eu tô postando é a que eu fiz, baseada na tradução em inglês, então, por ser tradução de tradução, não é muito boa, mas é melhor do que nada!

Mais

%d blogueiros gostam disto: